Оплата ремонта автомобиля потерпевшего в ДТП зависит от того, кто признан виновным в происшествии:

Если виновник установлен и застрахован по ОСАГО: страховая компания виновника выплачивает потерпевшему компенсацию за ремонт автомобиля, согласно условиям полиса.
Если виновник не установлен или скрылся: потерпевший может обратиться в свою страховую компанию, если у него есть полис КАСКО. В таком случае страховая компания выплачивает компенсацию, а затем подает заявление о возмещении в Российский союз автостраховщиков (РСА).
Если виновник не застрахован: потерпевший вправе требовать возмещения ущерба с виновника на основании решения суда. В этом случае виновник обязан возместить потерпевшему стоимость ремонта автомобиля.