Не всегда. Страховая компания покрывает ремонт автомобиля после ДТП только в определенных случаях:

Если у вас есть полис КАСКО: КАСКО покрывает ущерб вашему автомобилю независимо от того, кто виноват в ДТП.
Если виновник ДТП застрахован: В этом случае страховая компания виновника должна возместить вам расходы на ремонт.
Если виновник не застрахован: В некоторых юрисдикциях страховые компании предлагают покрытие для нестрахованных и недостаточно застрахованных водителей. Это может возместить вам расходы на ремонт, если виновник не застрахован или у него недостаточный страховой лимит.

В остальных случаях вам придется оплачивать ремонт своего автомобиля самостоятельно.